Document translation

As a company that blossomed out of Hever Translators' Pool, Israel's largest and most long-standing translation company, we are well-versed in the translation of documents of all kinds, on every subject and in every language.

We can translate any localization-related document (such as a user guide) as well as any marketing or advertising material you may require to various languages.

You name it, we translate it: marketing, telecommunication, computers, electronics, communication, engineering, chemistry, medicine, law, economy, commerce, finance, as well as academic and general material.

Our translators are assigned to professional “desks” based on their education and experience; each desk boasts a world of terms all its own along with expert translators in the relevant field.

We employ professional translators who not only understand the language and are fully in tune with all of the linguistic innovations, but are also familiar with the various cultural nuances of the source and target languages. They preserve the spirit of the original and the clarity of the message while using the most novel concepts and up-to-date terminology. They all reside in the target countries and translate into their mother tongue only.

Our entire team of professionals is involved in the translation process, up to the finished product stage.

  • Our translators use technological tools that ensure consistency and uniform terminology throughout the project and in between different same-customer projects
  • Our editing team edits and proofreads each and every translated document
  • Our Graphics and DTP Department is in charge of laying out and designing the document in accordance with the original documents and the customer's instructions
  • The project managers are responsible for stringent quality control prior to delivery to the customer