ה- QA הוא חלק בלתי נפרד מתהליך הלוקליצזיה ומתבצע כשלב אחרון בתהליך.

בקרת האיכות שאנחנו מבצעים הינה בלתי מתפשרת עד הפרטים הקטנים, כדי להבטיח את השתלבותכם המוצלחת בשוק הבינלאומי.

• אבטחת איכות לשונית  - Linguistic QA

עורכים מקצועיים עוברים על המוצר המוגמר ובודקים את איכות התרגום בהתייחס להקשר הרלוונטי, ולמדינת היעד, מגיהים ומתקנים במידת הצורך.

• אבטחת איכות פונקציונלית -  Functional QA

אנשי מקצוע אשר דוברים את השפה הרלוונטית יבחנו את האתר ואת התוכנה לאחר תהליך הלוקליזציה על מנת לוודא כי בכל המקומות מוצגת שפת היעד כהלכה ואין מקומות שמוצגים בשפת המקור או ב"ג'יבריש".

הבודקים יוודאו כי האתר ו/או התכונה עובדים בצורה חלקה ומושלמת, כל המודולים והקישורים תקינים ועובדים כהלכה ואין מקומות בהם מילה או מחרוזת נקטעים באמצע מפאת חוסר מקום או מסיבות אחרות.

רק לאחר שכל הטעויות/תקלות טופלו ובוצע סבב QA נוסף, נאשר את המוצר באופן סופי כשהוא מוכן לצאת לשוק הגלובלי ולייצג אתכם בכבוד.