רון גולדמן – יו"ר קבוצת חבר

בעל תואר ראשון במנהל עסקים מ-  Ferris State University  בארה"ב ותואר שני במנהל עסקים ( Executive MBA) מ-  Northwestern University  בארה"ב בשיתוף עם אוניברסיטת ת"א.

"אני מאמין שהצלחתנו מזה כחמישים שנה בתחום התרגום והלוקליצזיה נובעת מחמישה גורמים עיקריים:

• מציאת פתרונות בלתי קונבנציונאלים וירידה לפרטים הקטנים.
• עבודת צוות כתנאי ראשון להצלחה.
• שמירה על דיוק התרגום אך לא פחות מכך על רוח המקור, תוך הבנת צרכי הלקוח והמסר שהוא מבקש להעביר.
• הקפדה על איכות ללא "קיצורי דרך", ומערכת בקרת איכות מעולה העומדת בתקנים ובסטנדרטים בינלאומיים.
• הידיעה הברורה שלצד האמצעים הטכנולוגים המתקדמים, הנכס היקר ביותר שלנו הוא האדם; האנשים המקצועיים והמחוייבים שמרכיבים את קבוצת חבר.

יעל ריינהולד – מנהלת חבר לוקליזציה

• בעלת תואר ראשון במנהל עסקים ובוגרת קורסים מקצועיים בניהול ובשיווק בינלאומי.
• בעלת ניסיון ניהולי של יותר מ- 15 שנים, מתוכן 5 שנים בחברת תקשורת מובילה.  
• בעלת הכרות מעמיקה ושליטה מלאה במתרחש בעולם התרגום הישראלי והגלובאלי.

"התחלתי את דרכי ב'חבר המתרגמים' כמנהלת תפעול ולאחר כשנה קיבלתי על עצמי את ניהול החברה כולה.

במסגרת ניהול חבר המתרגמים עסקתי בעבודות מורכבות, פיקוח על גיוס מתרגמים ברחבי העולם, בניית תהליכי עבודה וממשקים פנימיים וחיצוניים.

אני מקפידה להתעדכן באופן שוטף בכל הקשור לשוק הדינמי שלנו, בתוכנות ובהתפתחויות גלובאליות בתחום ושואפת להיות מקצועית יותר ובקיאה יותר ברזי הלוקאליזציה והפרוייקטים המורכבים בתחום."

 אורי רימלנד - מנהל טכני

• בעל ותק של יותר מ-13 שנים בתחומי התרגום הטכני והלוקליזציה.
• לאורך הקריירה היה שותף למספר גדול של פרויקטים רחבים וחשובים בתחום הלוקליזציה ומילא מגוון תפקידים בתחום, כולל תרגום, גרפיקה והכנה לדפוס, כתיבה טכנית, ניהול פרוייקטי לוקליזציה והנדסת לוקליזציה.

"טווח התפקידים הרחב שמילאתי מקנה לי יכולת לזהות ולהגדיר את התהליכים האופטימיליים בפרוייקטים שמנוהלים בחבר, ולמצוא פתרונות אמיתיים ויעילים לבעיות של כל לקוח."

 אייל הבר – מנהל מערכות מידע

• בעל 10 שנות נסיון בתחום המיחשוב והלוקליזציה.
• מנהל את התחום הטכני ואת תחום המיחשוב בפרויקטים המורכבים של 'חבר לוקליזציה'.
• אחראי על פיתוח והטמעת יישומים ותשתיות בתחום התרגומים והלוקליזציה.