Le terme "internationalisation", généralement connu dans l’industrie sous le sigle I18N, se réfère au processus d’adaptation d’un logiciel afin de simplifier et d’optimiser le processus de localisation.

La préparation correcte de l’infrastructure et du code de manière à pouvoir accepter un grand nombre de langues sans avoir à les reconstruire, épargne beaucoup de temps, d’argent et d’efforts durant un processus de localisation.

Hever Localization emploie des experts offrant à chaque client un conseil personnalisé lui permettant de lancer un processus de localisation efficace et aussi simple que possible.

Nous traitons les éléments suivants dans le processus I18N :

• Conversion du logiciel au format Unicode.
• Support de caractères bidirectionnels (BiDi).
• Option d’exportation des documents vers un fichier externe.
• Traitement des changements à base culturelle tels que la manière d’écrire les nombres, les heures ou les devises ainsi que d’autres questions dépendant de la culture locale.
• Support de langues asiatique requérant le support de caractères multi-octets.