El concepto "internacionalización", que normalmente aparece abreviado en el sector como "I18N", hace referencia al proceso de adaptar el software con el fin de simplificar y optimizar el proceso de localización.

La preparación correcta de la infraestructura técnica y del código para que el producto pueda admitir un gran número de idiomas sin necesidad de tener que volver a escribir o a hacer la ingeniería, ahorra mucho tiempo, dinero y esfuerzo durante el proceso de localización.

Hever Localization trabaja con expertos que ofrecen a cada cliente asesoramiento individualizado para poder llevar a cabo un proceso de localización eficiente y libre de preocupaciones.

En el proceso I18N, nos ocupamos, entre otras cosas, de lo siguiente:

• Convertir el software a Unicode.
• Garantizar la compatibilidad de los caracteres bidireccionales (BiDi).
• La opción de exportar los materiales a un archivo externo
• Los cambios dependientes de la cultura como: la forma de escribir números, horas, divisa y otros aspectos culturales.
• La compatibilidad con idiomas asiáticos que requieren la utilización de caracteres multibyte.