"Creo que nuestros casi cincuenta años de éxito en el campo de la traducción, y recientemente también en el de la localización, pueden atribuirse a cinco factores clave:
-
Mantener una mentalidad abierta, adoptando un enfoque creativo y encontrando soluciones originales.
-
Ser fiel al texto al tiempo que se transmite el espíritu del original, comprendiendo las necesidades del cliente y del mensaje que desea comunicar.
-
Un compromiso absoluto con la excelencia y una atención meticulosa al detalle, junto con un sistema de control de calidad extraordinario que cumpla los estándares internacionales.
-
El trabajo en equipo como requisito previo para el éxito.
-
Comprender claramente que, junto con unos conocimientos técnicos avanzados, nuestro activo más valioso es nuestro personal: los dedicados profesionales que forman el Grupo Hever."
|
