Hever Localization es la rama más vanguardista de la veterana empresa Hever Translators' Pool, y nació como respuesta natural a las necesidades del mercado global.

La empresa se fundó con el objetivo de ofrecer soluciones profesionales a las exigencias de la globalización, una tendencia que ha ido ganando impulso en los últimos años. Hever Localization utiliza su amplia base de traductores y la experiencia acumulada durante los más de 50 años de actividad de la empresa en el campo de la traducción.

Gracias a los extraordinarios profesionales y a las herramientas técnicas que tenemos a nuestra disposición, estamos equipados para ofrecer una solución global y profesional adaptada a cualquier cuestión en materia de localización o relacionada con ella.

Nos especializamos en la localización y traducción de software y sitios Web a, prácticamente, cualquier idioma del mundo, incluida la traducción de ayudas en línea, documentación de software y material de marketing.

Si decidiera consultarnos en las etapas iniciales de un proyecto, comenzaríamos por asesorarle durante la planificación y el desarrollo del producto. Esto garantizaría que su programa admita todos los idiomas relevantes (I18N) y se adapte plenamente a la cultura y la normativa vigente en los países de destino.

Hever Localization cuenta con más de 1.000 traductores profesionales experimentados en todo el mundo. Los traductores son asignados a distintas "áreas" profesionales en función de sus campos de conocimiento; asimismo, todos ellos viven en los países de destino y traducen a su lengua materna.

Las avanzadas herramientas técnicas de las que disponemos nos permiten mantener la coherencia y uniformidad de la traducción en plazos de tiempo ajustados y con unos costes reducidos.

Nuestros procedimientos de trabajo y de control de calidad se encuentran entre los más exigentes del mundo y todos los servicios que ofrecemos cumplen con el estándar de calidad ISO 9001:2000.

Todo esto hace posible que su organización disfrute de un proceso de localización sin dificultades y de publicar la versión traducida del software y/o sitio Web en varios países simultáneamente y según los estándares de calidad más altos.