Als ein Unternehmen, das sich aus Hever Translator Pool, Israels größter und langjährigster Übersetzungsfirma, herausentwickelte, sind wir alle sehr erfahren in der Übersetzung von Unterlagen jeglicher Art, eines jeden Themengebiets und jeder Sprachrichtung.

Wir sind in der Lage, jedes lokalisierungsbezogene Dokument (wie zum Beispiel Bedienungsanleitungen) sowie jegliche Marketing- und Werbematerialien, die Sie in diversen Sprachen benötigen, zu übersetzen.

Was auch immer Sie möchten, wir übersetzen es: Marketing, Telekommunikationswesen, Computer, Elektronik, Kommunikation, Maschinenbau, Chemie, Medizin, Recht, Wirtschaft, Handel, Finanzwesen sowie akademische und allgemeinsprachliche Materialien.

Unsere Übersetzer werden entsprechend ihrer Ausbildung und Erfahrung verschiedenen Bereichen zugeteilt: jeder Bereich strotzt mit einer eigenen Unmenge an Begriffen zusammen mit fachmännischen Übersetzern auf dem jeweiligen Gebiet.

Wir beschäftigen professionelle Übersetzer, die nicht nur die Sprache verstehen und ständig linguistische Innovationen verfolgen, sondern auch mit den diversen kulturellen Nuancen der Quell- und Zielsprachen vertraut sind. Sie bewahren den Geist des Originals und die Klarheit der Botschaft, indem sie sich neuester Konzepte und modernster und einschlägiger Terminologien bedienen. Die Übersetzer sind alle in den Zielländern wohnhaft und übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Unser gesamtes Team ausFachleuten ist am Übersetzungsprozess bis in die Endphase hinein beteiligt.

• Unsere Übersetzer bedienen sich technologischer Tools, die Gleichartigkeit und einheitliche Terminologie über das gesamte Projekt hinweg gewährleisten, auch bei verschiedenen Projekten des gleichen Kunden
• Unser Editoren-Team bearbeitet jedes einzelne übersetzte Schriftstück und liest es Probe
• Unsere Grafik- und DTP-Abteilung ist verantwortlich für das Layout und Design der Unterlagen in Übereinstimmung mit den Originalunterlagen und den Anweisungen des Kunden
• Projektmanager sind vor der Übergabe an den Kunden verantwortlich für strenge Qualitätskontrollen